Naum of Ohrid Finishes His Race Naum of Ohrid (c. 830–910) Naum of Ohrid was a devoted teacher and missionary-laborer among the Slavic peoples, remembered for strengthening the gospel’s foothold through patient instruction, faithful translation, and pastoral formation. A close coworker of the early Slavic evangelists (often linked with the circle of Cyril and Methodius), he helped root Christian doctrine and worship in the language of the people, so that hearing, praying, and learning were not reserved for the educated few. His legacy is marked less by spectacle than by steady service—training shepherds for local churches, forming students, and cultivating a durable Christian culture shaped by Scripture. Lake Ohrid and the Monastery School Near Lake Ohrid, in the region that became a major center for Slavic Christianity, Naum founded a monastery that functioned as more than a retreat: it was a school of discipleship. There, worship, copying and translating texts, and the training of clergy and teachers worked together. By grounding instruction in the local tongue, Naum and his fellow laborers helped families and congregations grasp the Word with clarity. This kind of work required courage and endurance: establishing institutions, defending sound teaching, and raising up leaders able to preach and care for souls over decades. December 23, 910: “Fell Asleep in the Lord” On December 23, 910, Naum “finished his earthly course and fell asleep in the Lord.” The phrase reflects Christian hope that death is not defeat but rest in Christ, awaiting resurrection. His life illustrates how God advances His kingdom through long obedience in ordinary duties—teaching lessons, correcting errors, training pastors, and preserving faithful worship. Scripture commends this persevering faithfulness: “Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.” (Galatians 6:9) Naum’s quiet heroism also echoes: “Be steadfast and immovable; always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.” (1 Corinthians 15:58) Naum’s witness encourages believers to value patient discipleship, careful teaching, and the enduring fruit God grows through humble service. |



